The Independent Schools Council, which represents 1,400 schools, votes to proceed with legal action.