Farmers still benefit from a "generous" tax regime, Number 10 has argued, following a backlash over the chancellor's decision to charge more inheritance tax on their land and property.