Essential adult social care services for thousands of people have been placed under threat because of measures in the chancellor's budget, it has been claimed.