Salford Red Devils say an agreement for the local council to purchase their Salford Stadium home should be complete in early 2024.