The first minister's mother-in-law has told of her devastation of the Israel-Hamas war and said she has "left her heart in Gaza".